原文和译文&nbsp

admin/2022-05-14/ 分类：树山作文/阅读：

作者相关王维简介《王维诗精选》阅读及注释王维《鹿柴》诗歌鉴赏王维《鸟鸣涧》诗歌鉴赏王维《山居秋暝》诗歌鉴赏王维《竹里馆》原文和译文王维《观猎》原文和译文王维《九月 ...

　作者相关

王维简介

《王维诗精选》阅读及注释

王维《鹿柴》诗歌鉴赏

王维《鸟鸣涧》诗歌鉴赏

王维《山居秋暝》诗歌鉴赏

王维《竹里馆》原文和译文

王维《观猎》原文和译文

王维《九月九日忆山东兄弟》赏析

王维《送綦毋潜落第还乡》诗词鉴赏

王维《送别》赏析

王维《渭川田家》诗词鉴赏

王维《西施咏》赏析

王维《洛阳女儿行》诗词鉴赏

王维《老将行》赏析

王维《桃源行》诗词鉴赏

王维《辋川闲居赠裴秀才迪》原文和译文

王维《归嵩山作》原文和译文

王维《观猎》赏析

王维《酬张少府》赏析

王维《酬张少府》原文及翻译

王维：九月九日忆山东兄弟

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

【注解】：
１、登高：阴历九月九日重阳节，民间有登高避邪的习俗。
２、茱萸：一种植物，传说重阳节扎茱萸袋，登高饮菊花酒，可避灾。
【韵译】：
独自流落他乡，长做异地之客，每逢佳节良辰，越发思念眷亲。
遥想今日重阳，兄弟又在登高，他们佩带茱萸，发觉少我一人。
【评析】：
诗写游子思乡怀亲。诗人一开头便紧急切题，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟，按照重阳的风俗而登高时，也在怀念自己。诗意反复跳跃，含蓄深沉，既朴素自然，又曲折有致。“每逢佳节倍思亲”千百年来，成为游子思念的名言，打动多少游子离人之心。

相关资料

王维《九月九日忆山东兄弟》赏析

王维《九月九日忆山东兄弟》ppt课件1

《九月九日忆山东兄弟》ppt课件2

古诗两首《夜书所见》《九月九日忆山东兄弟》ppt课件1

《九月九日忆山东兄弟》教案1

版权声明 本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表，未经许可，不得转载。

TAG：

阅读：

扩展阅读：

下一篇：没有了上一篇：关于急救的英语口语对话

原文和译文&nbsp

快速导航